And it did get better... WE ARE EXPECTING A BABY!.. Wir bekommen ein Baby!

We truly thought our wedding day could not be topped - we were wrong! Even though it really was one of the most emotional and most amazing days of our joint journey so far, the morning of September 1, 2009 showed, that life does get better sometimes.. even though you didn't think it could!
We found out we were expecting a baby!!
What a wonderful moment - and it was even more special to be able to share this day with Mama and Papa, who were still in town to celebrate the good news with us.

Below is the first ultrasound picture  - our baby at 8 weeks and 3 days.
.... followed by the second ultrasound picture, at 19 weeks and 4 days.

Expected due date: April 12, 2010

Als wir uns im Mai 2008 das Jawort gegeben haben, dachten wir, dass es keinen schoeneren Tag in unserem Leben geben wird, als den, an dem wir getraut wurden. Wir haben uns geirrt! Am Morgen des 1. Septembers 2009 wurden wir eines Besseren belehrt - als wir erfahren haben, dass wir ein Baby bekommen!

Dieser Moment kommt auf jeden Fall ganz oben auf die Liste der "Schoensten gemeinsamen Erlebnisse", die wir bisher teilen durften. Besonders schoen war, dass Mama und Papa in Vancouver bei uns waren, als wir die Neuigkeiten erfahren haben. Die Beiden haben sich natuerlich riesig fuer uns gefreut!

Das erste Ultraschallbild zeigt den kleinen Wurm 8 Wochen und 3 Tage alt, gefolgt von einem weiteren Ultraschallbild - 19 Wochen und 4 Tage.

Voraussichtlicher Geburtstermin: 12. April 2010