Sunday, August 8, 2010

Only hours till we take off. Germany here we come. Nur noch ein paar Stunden bis zum Abflug. Deutschland wir kommen!

Our bags are packed, and we are ready to go. I feel excited, but a little bit sad at the same time. I now realize that we will be apart from Steven for a very long time, we haven't been apart for that long since we have known each other. It'll be hard, but we promised our Papa to keep in touch daily, and to post our adventures here on the blog. Lot's of pictures will follow. 
This week was all about Family Time. Steven spent as much time with Noah as he could, in fact, he is out for a walk with him right now. 
It seems like not only our Papa will miss us. One of my dear Mommy friends, Megan, had all the mommies over earlier this week for brunch. She called it a little "Farewell Party" for me and Noah. That was very sweet of her. We will miss our new friends for sure. I am very grateful for having found such amazing people to share the adventures of parenthood with.

Unsere Koffer sind gepackt, nun sind es nur noch wenige Stunden bis zum Abflug. Ich bin total aufgeregt und freue mich riesig, aber zugleich bin ich auch ein bischen traurig. Zum erstem Mal seit Steven und ich uns kennen, werden wir fuer 5 Wochen getrennt sein. Das ist schon eine echt lange Zeit, vor allem im Leben eines 4-Monate alten Babys.
Einfach wird es bestimmt nicht fuer Steven, aber wir haben versprochen, ihn regelmaessig mit Eintraegen in unserem Blog und mit taeglichen Telefonaten auf dem Laufenden zu halten. 
Diese Woche haben wir viel Zeit mit unserer kleinen Familie verbracht. Jeden Abend hat Steven etwas mit Noah unternommen, und auch jetzt ist er gerade mit ihm spazieren, waehrend ich die letzten Vorbereitungen treffe.

Wir werden ihn vermissen, unseren Papa - keine Frage! Aber auch unsere neuen Freunde werden uns fehlen, meine Mommy Freunde mit denen wir in den letzten Monaten sehr viel Zeit verbracht haben.
Megan hat am letzten Montag eine kleine Abschiedsparty fuer uns organisiert - Brunch bei ihr zu Hause. Das war wirklich nett von ihr - ich bin so dankbar dass ich solch grossartige Maedels kennengelernt habe und ich bin mir sicher, dass diese Freundschaften fuer immer anhalten werden. 
Wir werden euch vermissen girls!!


Family Time.... Noah loves Daddy

 
Noah and his friends at our Farewell Party.. Carter, Ronan and Griffin. 
Noah und seine Freunde spielen auf unserer Abschiedsparty.. Carter, Ronan und Griffin. 

 Playing at Ronan's house, then exhausted from all the fun!!
Spielen macht muede!

No comments: