Off we go... Endlich geht es los!

Our trip to Germany..

The day finally arrived... it was time for Noah and me to get on that plane to go meet the German family. We've been waiting for this day to come for a long time. A very long time.
We left Vancouver on Sunday, August 8, at 10.40 pm. We were at the airport at 8, anxiously waiting to take off. Noah fell asleep waiting to board the plane, and once we got on it, he didn't even wake up when we departed. After take off, the stewardess brought a little baby bassinet for him and he slept in it until 3 am.  My stress level went down from 100 to 0... I was really worried about him crying all night long, and me walking up and down the aisle.
After I fed him at 3 am, he went right back to sleep until 7.30 am, his normal time to get up. We then played for an hour, until the plane landed.

We went through costoms no problem - Noah got to use his German passport for the first time. How exciting!
On the other side of the door, Christoph, Marion and their kids Fabian and Celina were wating for us. It's been more than 2 years that we have seen each other, and of course, they got to meet their little baby cousin/nephew for the first time. After a warm and happy welcoming, we went back to their house in Haunau for a very long and exciting visit full of laughters. I missed all of them so much and I am excited to spend the next few weeks with my family here.

Endlich war es soweit - Noah und ich sind nach langem Warten endlich in den Flieger gestiegen, der uns nach Deutschland bringen sollte. Lange, sehr lange haben wir auf diesen Tag gewartet.
Wir haben Vancouver am Sonntag abend verlassen, der Flieger ging um 22.40 h, und klein Noah ist schon am Gate eingeschlafen. Als wir dann in der Luft waren hat die Stewardess eine kleines Babybett gebracht, welches ich vor meinen Sitz haengen konnte. Er hat gut geschlafen, ist nur einmal gegen 3h aufgewacht um zu Essen, dann gleich wieder eingeschlafen. Ich hatte echt Angst, dass er viel Weinen koennte, und den gesamten Flieger wach halten koennte... gluecklicherweise hat er genauso gut geschlafen wie zu Hause.
Puhhh...

Nachdem wir gelandet sind, sind wir von Christoph, Marion und deren Kindern Celina und Fabian am Flughafen empfangen worden. Dieses Wiedersehen war besonders aufregend, da die beiden zum erstem mal ihren kleinen Cousin Noah getroffen haben.
Zurueck in Hanau haben wir den Abend mit Essen, Trinken und Geschichten erzaehlen verbracht... bis wir vor Muedigkeit die Augen nicht mehr aufhalten konnten. Ich hab die kleinen Racker vermisst, und freue mich in den naechsten Wochen ein bischen Zeit mit meiner Familie verbringen zu koennen!

Noah in his little baby bassinet. Noah in seinem Baby Sitz im Flugzeug.
Happy Reunion at the airport... the kids wore their Canada outfits.. so cute!
Froehliches Wiedersehen am Flughafen. Celina und Fabian haben ihre Kanada-Kleider getragen!
The three cousins... Cousins und Cousinen....