Saturday, July 10, 2010

Our First Family Photoshoot-pictures by Michael Wachniak.... Familien-Photoshoot-Bilder von Michael Wachniak

One of the neatest presents we were given when Noah was born was a newborn photo session with our friend and photographer Michael Wachniak.
Michael and his fiancee Grit are like family to us - in fact they are extended family. Michael is our sister-in-law Hillory's brother.
We had a great time, and spent an entire afternoon shooting and yapping.. here are some of the pictures he took of Noah and our little family.
Thanks Michael and Grit for this very generous and thoughtful gift! It was a lot of fun and the pictures are gorgeous.
(BTW... Michael and Grit are expecting their first Baby Boy on June 12, 2010. We are anxiously waiting for the little one to arrive any day now, and hope to get together for many play dates in the future!)

Eines der schoensten Geschenke, die wir anlaesslich der Geburt unseres kleinen Noah erhalten haben, war eine Baby-Photo-Session mit unserem Freund und Fotograf Michael Wachniak.
Michael und seine Verlobte Grit sind wie Familie fuer uns. Michael ist der Bruder meiner Schwaegerin Hillory, und seine Verlobte ist ebenfalls deutsch!
Die Beiden erwarten uebrigens auch ihr erstes Baby... am 12. Juli ist voraussichtlicher Geburtstermin. Es wird auch ein kleiner Junge, und wir freuen uns, dass unsere kleinen Jungs gemeinsam aufwachsen und Deutsch lernen koennen!

Hier ein paar Eindruecke von unserer Photo-Session... Vielen Dank Grit und Michael fuer das tolle und grosszuegige Geschenk! Es hat super viel Spass gemacht!


No comments: