Sunday, July 11, 2010

Noah and his Grandparents...Noah und seine Grosseltern

After Noah has had plenty of time to spend with both sets of his Canadian Grandparents, it was finally time to meet the German ones.. Oma Roswitha and Opa Frieder arrived on May 7, 2010 to meet the newest addition to the family. We were so excited! Noah and I picked them up from the airport - our first big trip in the car!
Their visit was really just about meeting the little one. We did not have any particular plans or commitments, all we wanted to do is spend time together and with the new baby. The timing of their visit was perfect though - I was able to spend my first mother's day together with my own Mom - that hasn't happened for years! Needless to say we got spoiled all day by our boys!
We got together for a visit with Dad and Kelly, and also managed to make a trip over to Victoria to see Mom and Don.
Noah is lucky to have 3 sets of caring and loving grandparents, as you can see in the pictures... he already loves their company.


Nachdem Noah 6 Wochen lang Zeit hatte, sich an seine kanadischen Grosseltern zu gewoehnen (und sich verwoehnen zu lassen), war es am 7. Mai endlich soweit.. Oma Roswitha und Opa Frieder sind aus Deutschland angereist, um ihren juengsten Enkelsohn zu treffen!
Noah und ich haben die Beiden vom Flughafen abgeholt, das war seine erste groessere Autofahrt!

Wir hatten fuer diesen Besuch keine speziellen Plaene. Anlass des Besuchs war ja schliesslich, ihren Enkelsohn kennenzulernen und so viel Zeit wie moeglich mit ihm zu verbringen.
Trotzdem haben wir einiges unternommen... wir haben lange Spaziergaenge gemacht, die Grosseltern Jim und Kelly getroffen, und sogar einen Trip nach Victoria gemacht, wo wir Grandma Lynne und Grandpa Don besucht haben.
Hier ist Noah umgeben von all seinen Grosseltern... die ihn so sehr verwoehnen. Jetzt schon!

No comments: