Tuesday, December 28, 2010

Germans in the snow... Zwei Deutsche im Schnee.

While we are sitting here in rainy, autumn-like Vancouver, my parents, brother, sister in law, niece and nephew are having a blast in the snow. This video was taken in a field behind my parents house
by my sister-in-law. It's so funny hearing my Mom screaming, and watching them have so much fun in the snow. We felt sad and happy at the same time. We would have loved to be there to be part of the fun.

Waehrend wir im verregneten Vancouver sitzen, und es sich hier eher wie Herbst als Winter anfuehlt, vergnuegt sich der Rest unserer Deutschen Familie im Schnee. Bei meinen Eltern hat es seit fast 2 Wochen kontinuierlich geschneit. Mein Bruder und seine Familie sind derzeit in Bebra zu Besuch - und alle scheinen eine Menge Spass zu haben. Es war lustig dieses Video zu sehen (meine Schwaegerin hat es aufgenommen), aber auch ein wenig traurig. Wir waeren gerne auch dabei gewesen.

No comments: