Sunday, December 5, 2010

First trip to the German House ... Zum erstem Mal im "Deutschen Haus"

Last Sunday we took Noah to the German House... fir the very first time. He learned a very important lesson.. how to eat Schnitzel! 
Every German men's dream.. Sunday Schnitzel and a Warsteiner Beer. At least according to Steven. You decide whether to trust that or not. 
We walked all the way up Main Street, over to Victoria Drive on 33rd Avenue. It took us a good hour and a half to get there, but it was so worth it. The Schnitzel dinner was delicious and the German ambiance was very authentic. Being at the German House really feels like being in Germany.... just not in 2010.. it feels more like 1970. I am sure the highchair Noah sat in came from that era as well. But what did he care? He just sat there patiently, waiting for me to feed him one piece of Schnitzel after the other. We held off on the beer. We'll have to take one step at a time. 

Letzter Sonntag war ein weiterer grosser Tag im Leben unseres kleinen Noah. Wir haben ihm zum erstem Mal zum Schnitzel essen ausgefuehrt. Eine Erfahrung, so wie Steven sagt, die jeder Mann machen muss! Ob jung oder alt, deutsch oder kanadisch... Schnitzel muss sein! Und natuerlich ein Warsteiner dazu. Vom Fass, ganz klar!
Wir haben einen ca. 1.5 Stunden langen Spaziergang gemacht, dessen Ziel das "Deutsche Haus" war. 
Dort angekommen haben wir uns sofort wie auf deutschem Boden gefuehlt. Es hat sich angefuehlt als seinen wir zu Hause, nur nicht im heutigen 2010, sondern eher in 1970. 
Wie 1970 hat auch der Hochstuhl ausgesehen, in dem Noah sitzen durfte. Aber wir wollen uns mal nicht beschweren, wenigstens hatten sie einen, im Gegensatz zu anderen Lokalitaeten in Vancouver. 
Und Noah hat der Antik-Stuhl gar nichts ausgemacht.. warum auch? Er sass im Stuhl wie ein Koenig auf seinem Thron. Die Welt war in Ordnung, so lange Mama ihm ein Stueck Schnitzel nach dem anderen in den Mund gesteckt hat. Mit dem Deutschen Bier warten wir noch ein bischen.. eins nach dem anderen. Vielleicht beim naechsten Mal. 
Schaut selbst mal vorbei im Deutschen Haus in Vancouver... 





No comments: