It's amazing how much he has changed over the last few months. Even since we were in Germany. He is 18 months old now, and has started to built his vocabulary. We are really proud of him for understanding and starting to speak two languages. It's an incredible thing to watch him learn and take it all in.
I feel truly blessed that I am able to spend the days with him. This time is precious and we are trying hard to enjoy every day as much as we possibly can.
So yeah - the summer has been busy with more renovations in the house, in the yard, a couple of short trips here and there, and great times with friends and family.
Now that the fall is here, we'll surely be able to keep you guys posted a bit more regularly.
Der Sommer dieses Jahr war kurz - umso intensiver mussten wir die schoenen Tage geniessen. Daher haben wir mehr Zeit draussen, und weniger Zeit am Computer verbracht. Einer der Gruende, warum unser Blog so lange nicht upgedated wurde, und ihr deshalb so lange nichts von uns gehoert habt.
Noah haelt uns auf Trapp... wahnsinn, wie er jeden Tag waechst und sich entwickelt. Langsam aber sicher faengt er an zu sprechen, und es ist toll zu sehen, dass es sowohl Englisch als auch Deutsch versteht. Einfach faszinierend. Es ist schoen zu sehen, dass meine "Arbeit" Fruechte traegt und er mich in Deutsch genauso gut versteht wie Steven in Englisch.
Ich bin dankbar dafuer, dass ich waehrend dieser besonderen Zeit mit ihm zu Hause sein kann, und all diese kleinen Entwicklungsstufen miterleben darf. Der kleine Mann veraendert sich so schnell, und sobald man denkt man habe sich an eine Phase gewoehnt, ist sie auch schon wieder vorrueber und es kommt die naechste. Deshalb versuchen wir jeden Tag so gut und intensiv wie moeglich zu geniessen!
WIe gesagt, im Sommer war wie immer viel los.Wir haben den Garten angelegt und mehr im Haus renoviert, aber es uns auch hin und wieder einfach nur gut gehen lassen: BBQ's, ein paar Kurzurlaube, und Tage am lokalen Strand mit Freunden und Familie verbracht.
Nun ist der Herbst da - oder besser der Altweibersommer. Das ist auch schoen, wenn man morgens zu kalter Luft und Tau aufwacht, es dann aber tagsueber nochmal schoen warm und sonning wird.
Nun ja - von nun an werdet ihr wieder oefters von uns hoeren.
Noah and Daddy at the Reef for a Sunday afternoon snack
Noah und Papa im Reef. Sonntag Nachmittag: Zeit fuer ein kuehles Bier und einen Snack.
Hanging out in the yard.
Spielen im Garten.
At the water park in Victoria.
In Victoria
Watering Daddy's flowers. Noah is such a good helper.Noah hilft fleissig Papa's Blumen zu waessern.
Noah and his friends
Noah und seine Freunde
Noah and his girlfriend Isla
Noah and his buddy Griffin at the water table. Lunch time at G's house
Noah and Isla in the cardboard play house.
Noah and his friend Anika at the park. A fell off the wagon just a second after taking this picture.
Future Basketball Star? At the pool
Noah and his buddy Ronan
At the playground.
Noah and his friend Sophie
Noah, Isla and the bubble machine in Pender Harbor.
Noah and his friend Izzy
A day at the beach Noah and his friends Izzy, Griffin, Ronan and Carter at a Mommy-BBQ. Thanks Jacquie and James for hosting!! We had a great day!
No comments:
Post a Comment