Catching up.... Es gibt viel nachzuholen....

It's amazing how fast time flies by.. It's been 5 weeks since our trip to the Pumpkin Patch and therefore it has been 5 weeks since our last blog entry. Wow... I was just lectured by my husband, that it should be one entry per week ... to keep the momentum going.. Fair enough, but sometimes life gets in the way of all the good resolutions one may have.

So here we are, 5 weeks later, and obviously we have some catching up to do.
Where to start? Maybe chronologically...starting with just some random pictures taken in the park, with Grandma and Grandpa Tait, and during playtime with Daddy.
Enjoy!

Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht. 5 Wochen sind seit unserem Ausflug zum Kuerbisfeld vergangen, und somit ist auch unser letzter Blogeintrag 5 Wochen alt. Ich wurde gestern abend freundlich von meinem Mann daran erinnert, dass ein Eintrag pro Woche "noetig waere"... um unsere Familien und Freunde auf dem Laufenden zu halten... klasse Idee, aber manchmal kommt der Alltag einfach dazwischen.

In den letzten 5 Wochen ist tatsaechlich einiges passiert,... und da Bilder bekanntlich mehr ausdruecken als tausend Worte, gibt es hier ein paar Schnappschuesse aus der letzten Zeit:
Photos vom Park, einem Tag mit Oma und Opa Tait und vom Spielen mit Papa.