A Sunday in Hanau. Ein Sonntag in Hanau

We spent last Sunday with Christoph and his family in Hanau. It was "Buergerfest" in Hanau, some sort of communal celebration of the city. A fair where you can eat, drink, ride the carousel.

Letzten Sonntag waren wir mit Christoph und Co auf den Hanauer Buergerfest unterwegs. Dort konnte man gut essen, trinken, Karussell fahren und sich das Programm verschiedener Hanauer Vereine anschauen.

Celina, my little niece had a performance with her dance club. She's just starting to dance, so still a little new to it all, and trying to develop a sense for rhythm. She's the little one on the bottom right, with the cheeky pigtails.

Unsere kleine Celina hatte eine Auffuehrung mit der Hanauer Tanzgarde. Sie ist noch ziemlich neu dabei und versucht langsam aber sicher ein Gefuehl fuer Rhytmus zu entwickeln. Ganz toll hat sie mitgetanzt! Bravo Celina, wir sind stolz auf dich!
(Celina ist die Kleine rechts unten mit den Zoepfchen). 

Noah had a fun time dancing to the loud music in the tents...
Und Noah hat auch zur Musik getanzt.