We went to Cornberg last week to see Frau Panitz-Itter, the commissioner who witnessed our wedding in May 2008. She works at the city hall and is also responsible for birth certificates. Noah has two passports, his Canadian and his German one, therefore he also needs to be registered in our Germany family register.
Since we were in the area, we went to the Kloster to say hi to Rolf, the chef and owner of the Kloster Restaurant. He remembered us right away and was happy to meet Noah. How exciting to show Noah around the courtyard and the big hall, where his Mom and Dad were married. Unfortunately the weather wasn't very good - it was a cloudy day with a bit of rain. But nevertheless... Lot's of memories came back, and I am looking forward to coming back with Steven next time we are in Germany. Rolf insisted we come by for dinner when we are back. Doable!!
Letzte Woche waren wir auf dem Cornberger Standesamt um Noah in unserem deutschen Familienstammbuch registrieren zu lassen. Frau Panitz-Itter, die uns sowohl getraut hat, als auch fuer Stammbaumeintragungen zustaendig ist, hat sich gefreut unseren Nachwuchs kennenzulernen.
Und weil wir schon mal in der Gegend waren haben wir auch gleich beim Kloster vorbeigeschaut, dort Kaffee getrunken und frisch gebackenen Kuchen gegessen.
Rolf, der Kuechenchef und Besitzer des Klosterrestaurants hat sich sofort an uns erinnert und sich ebenfalls gefreut dass wir vorbeigekommen sind.
Leider war es bewoelkt und eher regnerisch aber trotz allem sind viele Erinnerungen wach geworden. Wenn wir das naechste mal gemeinsam in Deutschland sind, muessen wir unbedingt im Kloster Essen gehen. Darauf hat Rolf bestanden. Nichts leichter als das! Steven wird sich freuen.
No comments:
Post a Comment