She's here! Welcome To The World, Stella Rose!

After a long wait of 9 months, on January 21, 2012 at 10.25 am, she has finally arrived and completed our little family. 

Welcome to the world, Stella Rose, we are excited to have you and love you to pieces already.

We are excited to show you the world, watch you grow and teach you right from wrong. We've been waiting for you - you make us complete! 

Nach langen 9 Monaten des Wartens ist sie nun endlich hier: Am 21. Januar 2012 um 10.25h hat sie das Licht der Welt erblickt und unsere kleine Familie vervollstaendigt. 

Willkommen in dieser verrueckten Welt, Stella Rose. Wir freuen uns riesig, dass du endlich bei uns bist und haben dich in dieser kurzen Zeit schon abgoettisch lieben gelernt! 

Wir freuen uns auch darauf, mit dir die Welt zu erforschen, dich wachsen zu sehen und dich in dieser verrueckten Welt zu begleiten und zu beschuetzen. Alles erdenklich Liebe. 

Love. Always. And. Forever. 

Mommy, Daddy and your big brother Noah.

One of the first pictures taken...
6 lbs 6 oz. 50cm
2990 g. 50 cm. 

 First picture with Daddy.

 Snoozing on Mommy

 Family Shot.

Merry Christmas 2011... Froehliche Weihnachten 2011

Here are a few impressions of how we celebrated Christmas this year. We mostly kept to ourselves, but did spent some time with friends and family. 

Hier sind ein paar Bilder vom diesjaehrigen Weihnachtsfest. Wir haben Weihnachten hauptsaechlich zu Hause verbracht, aber den ersten Weihnachtsfeiertag mit Familie bei Steven's Schwester Jeannette verbracht.

 Decorating the tree.
Beim Baum schmuecken.

 Meeting Santa.. Noah loved it!
Noah und der Weihnachtsmann.

 Family Shot after visiting Santa.
Familienfoto nachdem wir Santa besucht haben.

 Under the Christmas Tree....
Viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum..

 Full Stockings on Christmas Morning.
Gefuellte Weishnachtsstruempfe am Weihnachtsmorgen.

 Wow....

 ... Hockey Gloves...
Hockey Handschuhe!

 Skyping with Grandma and Grandpa on Christmas morning.
Frohe Weihnachten via skype... Grandma und Grandpa Piper in Arizona!

 And what's that?? A Hockey Net!
Und was ist das? Ein Hockey Netz!

 Hanging out with Grandpa at Jeannette's house on Christmas Day.
Grandpa und Noah am ersten Weihnachtsfeiertag bei Tante Jeannette.

Back home after a long day... Another Christmas is now over.
Nach einem langen Tag endlich wieder zu Hause. Und wieder ist ein Weihnachtsfest vorbei!

Playtime...

A few impressions of an afternoon spent at Creekside, a drop in play gym in the Olympic Village. 

Ein paar Eindruecke von einem Nachmittag in der Spielgruppe Creekside, im Opympischen Dorf. 

Noah and his friend Izzy.

Happy Halloween Everyone!

Happy Halloween to our our Canadian, American and of course German Friends and Family! We kept busy... spent the morning at the local Family Center, the afternoon at another playgroup and the night Trick-or-Treating with our friends. It was a long but fun day! Noah was exhausted and fell asleep in an instant!

Happy Halloween an all unsere Freunde in Kanada, der US, und natuerlich in Deutschland! Wir hatten einen langen, anstrengenden aber super spassigen Tag. Morgens waren wir im Family Center, nachmittags in einer anderen Spielgruppe und abends waren wir "Trick-or-Treating" mit unseren Freunden und deren Kindern. Nach einem langen Tag und vielen Suessigkeiten war es nicht schwer, Noah zum Schlafen zu bringen...