Sunday, January 30, 2011

A Sunday in January

A Sunday afternoon in Vancouver. First stop - Grandma and Grandma Tait were over to spend time with Noah, then off for a walk in the neighborhood. Stop: The Reef on Main Street. LOVE that place. 

Ein ordinaerer Sonntag Nachmittag in Vancouver - erst lunch mit Grandma and Grandpa Tait, die den Nachmittag mit mir verbracht haben, dann Familienspaziergang an Main Street. Endstation: The Reef. Papa (und ich) lieben diesen Laden.





































Weekend Swimming lessons with Daddy... Schwimmen am Wochenende mit Papa.

Noah loves the weekend swimming lessons with his Daddy. We all wished it could always be the weekend. 

Noah und sein Papa geniessen den Schwimmkurs am Wochenende. Warum kann es nicht immer Sonntag sein????











A sunny Sunday in Vancouver ... Ein sonniger Sonntag in Vancouver

A relaxed Sunday afternoon at the Tait's house.
An einem sonnigen Tag Anfang Januar ... Mittagsschlaf im Hause Tait.


Und dann geht's ab Spazieren.
And after the nap we are off for a walk. Loving the sunshine and the fresh air.